You can get the Tokens from:
Daily Shipments -- by logging in each day for the first X days of the event.
Daily Missions -- each stage pays some out, IIRC
Directives -- completing each Directive pays out a stack.
Which battle modes count for each mission within the Directives varies, click on each mission to expand it and see the details.
Hope that helps.