Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
I_Am_Taras_Bulba

Kyiv, not Kiev

6 comments in this topic

Recommended Posts

21
[ASHIP]
[ASHIP]
Members
72 posts
4,809 battles

Can the name of the ship be properly displayed as Kyiv? Especially, since the world is recognizing it as the proper spelling of the Ukrainian capital. Thank you

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2,875
[HINON]
Modder, Privateers
6,791 posts
4,526 battles

Considering it was correct during the time period, I don't see an issue.

 

I mean, you're not asking we re-name Stalingrad to St. Petersburg now do you?

  • Cool 1
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
78
[AFK]
[AFK]
Members
411 posts
10,013 battles

Kiev is old city, and old city different name in different language. For rest in Russia :

Russian : Movska

German : Moskau

English : Moscow

French : Moscou

And sometime is just orthographic change : Tashkent in english vs Tachkent in french. Kutuzov vs Koutouzov.

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
251
[TCNNA]
Members
863 posts
15,373 battles
On 3/31/2019 at 2:47 PM, Doomlock said:

Considering it was correct during the time period, I don't see an issue.

 

I mean, you're not asking we re-name Stalingrad to St. Petersburg now do you?

Maybe because St Petersburg was Leningrad?:Smile_trollface:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×