Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
MS406france1940

Hundimiento del Crucero Blücher (Clip)

3 comments in this topic

Recommended Posts

Members
206 posts
497 battles

Clip de la película noruega The King's Choise (La decisión del rey) estrenada en 2016 y fue la entrada del país nórdico a la categoría de película extranjera de los oscars de aquel año (Quedando entre las ultimas 9 consideradas)

Su trama se centra alrededor del escape de la familia real noruega durante la invasión Nazi del país en abril de 1940.   En este clip específico se nos muestra la batalla del Seno de Drobak, en el cual el moderno crucero pesado Alemán Blucher fue brutalmente asesinado hundido por la fortaleza de Oscarsborg durante el asalto inicial contra la capital noruega de Oslo. La ironía de que uno de los cruceros pesados más modernos del mundo comisionado solo unos días antes fuera hundido por una fortaleza construida casi 100 años antes y equipada con cañones y torpedos que precedían al HMS Dreadnought es algo que todos los fanáticos de lo naval podemos apreciar por sí solo, que sea representado de manera tan buena por un filme es un extra increíble.

Hasta donde sé, los únicos errores son que todo pasa muy rápido (En la vida real hubo varios minutos de separación entre los eventos que se muestran en el clip) Y se omite por completo la participación de una batería de 150mm que causo daños significativos al crucero alemán, pero ambos errores se pueden perdonar por la necesidad de ahorrar tiempo para el resto de la trama.    

 

SUBTITULOS (Basados en los subs en ingles por qué no hablo noruego)

Coronel: ¡Soldem, Rango!

: ¡¿Soldem?!

Soldem: El telemetro muestra 1800 metros coronel

: Eso es demasiado. Están pasando por (Introduzca impronunciable nombre en noruego) 

: Esperamos confirmación de Kopas

: No hay tiempo. Ajusta los cañones para 1200 metros.

: ¡Rango 1200 metros!

Soldado: 1200 metros y descendiendo.

: ¿Vamos a disparar un tiro de advertencia, coronel?

: Sin advertencia, sin dudar-Estos son enemigos.

: Pero coronel… ¿Y si estamos equivocados?

: A mi comando… ¡Fuego!

: Cañón uno ¡Fuego!

: !Fuego!

: Cañón dos ¡Fuego!

: ¿Dónde están los torpedos Soldem?

: ¿Batería de torpedos apresúrese!

 

 

 

 

Edited by MS406france1940
  • Cool 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×