Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
Go4U

IMAO POI WOB NEWP

9 comments in this topic

Recommended Posts

24
[PIOJO]
Members
88 posts
9,916 battles

Estimados;

Agradeceré que alguien me desasne en qué significan las abreviaciones

IMAO

WOB

POI

NEWP

Cada vez que las pregunto en el chat... nadie me responde... o serán tan usadas y evidentes --menos para mi-- que nadie me da... respuesta...

Gracias!

Share this post


Link to post
Share on other sites
1,531
[WORX]
Members
3,861 posts
14,967 battles

 

Hola, bueno no problema yo te ayudo

22 minutes ago, Go4U said:

IMAO

Es traducida en espanol, "En mi opinion tan arrogante"

23 minutes ago, Go4U said:

WOB

Es que se le fue en aire

26 minutes ago, Go4U said:

POI

es esto

y NewP no estoy seguro, creo que es un jugador nuevo.

Espero que esto te ayudo.. Hasta la proxima

  • Cool 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
24
[PIOJO]
Members
88 posts
9,916 battles

JA! JA! JA! Si le activás el traductor... te aclara más la cosa... JA! JA! JA! 

Share this post


Link to post
Share on other sites
24
[PIOJO]
Members
88 posts
9,916 battles
13 hours ago, Navalpride33 said:

Hola, bueno no problema yo te ayudo

Es traducida en espanol, "En mi opinion tan arrogante"

Es que se le fue en aire

es esto y NewP no estoy seguro, creo que es un jugador nuevo.

Espero que esto te ayudo.. Hasta la proxima

Hola! Sí. Me ayudó. Descubrí que es el "slang de Internet"... Así que "googlé" [internet slang] y encontré decenas de definiciones de difusión masiva y distintos significados. Son todas acrósticos de expresiones en inglés... IMAO (in my arrogant opinion) --hay otra IMHO (in my humild opinion);  WOB (way of being); NEWP (puede ser New Player... lo dudo...) y sigue la lista... A la vez que  depende del contexto donde se use o del hilo de la conversación. O sea, es un acróstico "comodín" que tiene en su raíz una expresión definida pero puede tener otro significado de acuerdo al desarrollo del chat.

GRACIAS POR TU TIEMPO... y nada... es SLANG de Internet... un parecido al "lunfardo argentino" o al "slang americano" (o modismos coloquiales de cualquier país) donde podes sostener una conversación delante de cualquiera que no conozca los giros idiomáticos y jamás entendería nada.

  • Cool 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
24
[PIOJO]
Members
88 posts
9,916 battles
14 hours ago, J30_Reinhardt said:

Que? Ingles selections por favor?

Thank you for read my post. I was asking help for something know as "internet slang". I got the answer from a mate that was very helpful. All are acrostic expressions that has several meanings, depending on the ocasion.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
10,267 posts
4,608 battles
41 minutes ago, Go4U said:

Thank you for read my post. I was asking help for something know as "internet slang". I got the answer from a mate that was very helpful. All are acrostic expressions that has several meanings, depending on the ocasion.

No worries. I knew what poi was just didn't know the questions lol

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
85
[ARC]
Beta Testers, In AlfaTesters
176 posts
10,299 battles

vaya yo solo sabia lo de Poi jejeje yo solo pasaba por aquí pero con esa info pues ahora sera más fácil tratar de interpretar a los gringos :fish_book:

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[LATAM]
[LATAM]
Members
4 posts
5,059 battles

no me quedo claro lo de poi... y el video de anime pues me deja lo mismo jajaja... anoche en la partida alguien puso poi y un gringo creo yo... salto diciendo en ingles... a quien le dices piss off idiot?  aunq no encontre traduccion de eso.. aun no me queda claro q significa

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×