Jump to content
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
CCentaurOO

Esto no agrada!

12 comments in this topic

Recommended Posts

4
[W9W]
Members
44 posts
8,669 battles

Este video lo explica! Por cierto saludos Comunidad!

 

Edited by CCentaurOO

Share this post


Link to post
Share on other sites
119
[SUR]
Members
441 posts
10,355 battles

Esto no se lo esperaba nadie, ahora podría entender si tienen una oficina y la cierran, ¿pero que costo puede tener la traducción al español?, ¿o el costo de mantenimiento del foro?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
26
[ARGEN]
[ARGEN]
Members
227 posts
7,441 battles

Solo afecta al servidor EU y su comunidad Española (incluyendo las noticias en el launcher-portal).

A nosotros no nos afecta...de momento.

La excusa fue que dicha comunidad no creció lo suficiente.

No sé cuantos Latinoamericanos o Hispano-hablantes seamos en el NA.

EU.jpg

Edited by ARA_Espora
  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
21
[TIAR]
[TIAR]
Members
98 posts
1 hour ago, ARA_Espora said:

Solo afecta al servidor EU y su comunidad Española (incluyendo las noticias en el launcher-portal).

A nosotros no nos afecta...de momento.

La excusa fue que dicha comunidad no creció lo suficiente.

No sé cuantos Latinoamericanos o Hispano-hablantes seamos en el NA.

EU.jpg

Hola; con respecto a que no se sabe cuantos hispano parlantes somos, lo pueden solucionar muy facilmente.

Hacen una encuesta y listo, no tendrán con exactitud la cantidad que somos pero si un buen aproximado.

Una encuesta como tantas que hacen. :cap_like:

Share this post


Link to post
Share on other sites
119
[SUR]
Members
441 posts
10,355 battles

De todas formas, en EU se cargaron un país, acá dejarían de lado casi el 80% del continente, aunque si para ellos no representamos ingresos suficientes que justifiquen un traductor que ni lo deben tener empleado también cerraran sus puertas a la comunidad de habla hispana, dejaran de traducir los videos.....ahh esperá los videos no los traducen, no sacaran las noticias al mismo momento en inglés y en castellano....cierto eso tampoco lo hacen, sacaran a todos sus moderadores y staff del foro latino....uhhh mala mía esos no aparecen seguidos, bueno ustedes entienden, no?

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
26
[ARGEN]
[ARGEN]
Members
227 posts
7,441 battles

En el EU lo que quitan es el foro y las traducciónes, la tienda premium seguirá en Euros (moneda que también usa España).

Si aquí hacen lo mismo ¿Nos quitaran la Tienda en nuestra moneda (rebajas para latinoamérica)?

Share this post


Link to post
Share on other sites
26
[ARGEN]
[ARGEN]
Members
227 posts
7,441 battles

Y hasta amenazaron (los usuarios españoles) con dejar de pagar la cuenta premium y demás compras!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Members
325 posts
328 battles

Como uno de los usuarios españoles afectados por la noticia, os agradeceriamos todo el apoyo posible de nuestros hermanos hispanohablantes.

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
42
[SUR]
Beta Testers
260 posts
6,906 battles
3 hours ago, Patosentado said:

Como uno de los usuarios españoles afectados por la noticia, os agradeceriamos todo el apoyo posible de nuestros hermanos hispanohablantes.

Podemos intentar darle algo de visibilidad pero lamentablemente estamos tan o mas olvidados y divididos como la comunidad española en europa. :Smile_sad:

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
54
[LHSU]
Members
63 posts

Venga, que mala noticia, en verdad una pena ya que solía revisar mucho el foro de  EU en español, entiendo que los números son los números, pero de verdad le pega mucho a gente que no domina bien el ingles y que busca leer actualizaciones y notas ademas del trabajo de todos por allá, una pena, ahora solo espero no nos toque a nosotros también (que tristemente, no me sorprendería) animo chicos de EU, se les apoya aunque no sea de gran ayuda :( 

Saludos.

  • Cool 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
347
[LHSU]
Members
622 posts
On ‎02‎/‎03‎/‎2018 at 7:20 AM, Patosentado said:

Como uno de los usuarios españoles afectados por la noticia, os agradeceriamos todo el apoyo posible de nuestros hermanos hispanohablantes.

Hola @Patosentado, nos solidarizamos con ustedes y para lo que podamos ayudar según nuestras posibilidades lo haremos, pero como dice @DujekOnearm:

On ‎02‎/‎03‎/‎2018 at 10:54 AM, DujekOnearm said:

Podemos intentar darle algo de visibilidad pero lamentablemente estamos tan o mas olvidados y divididos como la comunidad española en europa. :Smile_sad:

Aquí estamos muy abandonados por Wargaming.net (WG) desde hace tiempo.


Lo malo de todo esto es que ya es un precedente y no sería de extrañar que pronto nos toque a nosotros, pero tengo entendido que cada región (de cada Servidor) tiene una administración propia así que con suerte nosotros podríamos zafar, pero solo el tiempo lo dirá.

Es cierto que los números mandan en lo económico pero si no se invierte con miras al mediano y largo plazo es difícil que en mercados hispanos se obtengan beneficios, también hay que considerar los costos "ocultos" que tienen que ver con la satisfacción del Cliente y el boca a boca que ello produce, Clientes felices atraen más Clientes y Clientes insatisfechos espantan a potenciales Clientes, es cierto que nuestro potencial económico total no se puede comparar a países de otras Lenguas pero en mi opinión el costo proporcional que ellos tienen que invertir para mantener nuestras Comunidades no deben ser tan excesivos (seamos sinceros usualmente ponen una persona y con suerte alguna más para TODOS los juegos de WG) comparados a otras Lenguas (y no me extrañarían que fueran menores incluso), pero bueno así se hacen de su reputación las empresas y eso tarde o temprano pasa factura (Electronic Arts es un buen ejemplo, con @ShakaSenketsu vivimos cosas como estas y peores en un juego de ellos en el que jugábamos antes).

Saludos.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×