Jump to content
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
_yTheFlash_

Tradução para Portugues

13 comments in this topic

Recommended Posts

Members
2 posts
101 battles

Bom quando eu baixei meu jogo e esqueci de trocar o idioma do ingles para o portugues tem como baixar a tradução sem ter que baixar o jogo novamente?

Share this post


Link to post
Share on other sites
69
[MBR]
Members
228 posts
5,679 battles

Tem sim, ao abrir o Game Center procure no lado esquerdo superior o botão Configurações do Jogo. Lá terá a opção de escolher o idioma do jogo: inglês, espanhol ou português.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Members
4 posts
198 battles

Amigo o meu não tem esta opção de idioma, somente quando entro no áudio após acessar as configurações tem a opção do audio em portugues e não a tradução do jogo no texto.

Eu baixei o jogo pela steam.

 

Desde já grato.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Supertester
418 posts
6,097 battles
1 hour ago, JeffsPlays said:

Amigo o meu não tem esta opção de idioma, somente quando entro no áudio após acessar as configurações tem a opção do audio em portugues e não a tradução do jogo no texto.

Eu baixei o jogo pela steam.

 

Desde já grato.

Eu não baixei meu jogo pela Steam, mas imagino que independente disso quando você abre o jogo, antes de abrir a tela de carregamento e de login ele abre o Launcher ( https://prnt.sc/j13nwu ), e através deste você pode alterar o idioma do jogo ( https://prnt.sc/j13o3x ). Se não for possível abrir o Launcher na versão da Steam, imagino que ainda seja possível alterar o idioma pela própria Steam, clicando no jogo com o botão direito do mouse e selecionando propriedades ( https://prnt.sc/j13ogo ), e em seguida verificando a aba de idiomas e selecionando o português ( https://prnt.sc/j13os6 ).

Note que nas imagens que compartilhei sobre como alterar o idioma pelo Steam, o jogo que utilizei para a demonstração obviamente não foi o WoWs, então caso você precise utilizar esse método para alterar o idioma, as abas da janela de propriedades do WoWs podem ser diferentes das do meu exemplo.

Espero ter ajudado.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Members
4 posts
198 battles
1 hour ago, Captain_Benevolent_Fair said:

Eu não baixei meu jogo pela Steam, mas imagino que independente disso quando você abre o jogo, antes de abrir a tela de carregamento e de login ele abre o Launcher ( https://prnt.sc/j13nwu ), e através deste você pode alterar o idioma do jogo ( https://prnt.sc/j13o3x ). Se não for possível abrir o Launcher na versão da Steam, imagino que ainda seja possível alterar o idioma pela própria Steam, clicando no jogo com o botão direito do mouse e selecionando propriedades ( https://prnt.sc/j13ogo ), e em seguida verificando a aba de idiomas e selecionando o português ( https://prnt.sc/j13os6 ).

Note que nas imagens que compartilhei sobre como alterar o idioma pelo Steam, o jogo que utilizei para a demonstração obviamente não foi o WoWs, então caso você precise utilizar esse método para alterar o idioma, as abas da janela de propriedades do WoWs podem ser diferentes das do meu exemplo.

Espero ter ajudado.

Quando abro o jogo pela Steam ele não abre o Lauch, somente a tela de login que segue na imagem https://prntscr.com/j14npp, entrei nas configurações da Steam e está em Português Brasil como segue na imagem https://prntscr.com/j14qon e nas configurações do jogo está assim https://prntscr.com/j14r5h. As vozes estão em Português mas o resto está em inglês.

Acho que vou ter que agilizar as aulas de inglês e utilizar bem o tradutor XD

Vou ver se consigo baixar denovo ou baixar direto do site que assim sei que fica normal.

 

Muito obrigado pela ajuda

Edited by JeffsPlays

Share this post


Link to post
Share on other sites
34
[-WBG-]
[-WBG-]
Members
105 posts
16,999 battles

JeffsPlays,

Verifique na pasta do Steam onde o jogo está instalado se não existe um arquivo assim ex: "xxx_launcher.exe".

Esse é o arquivo que abre o lançador (Launcher) do jogo, e por ali em opções vc altera o idioma do jogo, e tambem o tipo de sons que voce quer usar dentro do jogo (Hight ou Ultra).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Members
4 posts
198 battles
On 05/04/2018 at 12:21 PM, ALM_LeeJr said:

JeffsPlays,

Verifique na pasta do Steam onde o jogo está instalado se não existe um arquivo assim ex: "xxx_launcher.exe".

Esse é o arquivo que abre o lançador (Launcher) do jogo, e por ali em opções vc altera o idioma do jogo, e tambem o tipo de sons que voce quer usar dentro do jogo (Hight ou Ultra).

ALM_LeeJr,

 

Pesquisei e entrei em todas as pastas mas não há um arquivo igual e nem parecido a esse, quando inicio o jogo a Steam abre automaticamente e logo após a tela de loading do jogo, não chega a entrar no launcher.

Share this post


Link to post
Share on other sites
34
[-WBG-]
[-WBG-]
Members
105 posts
16,999 battles

JeffsPlays,

Entendi que vc não encontrou o arquivo. Bem como vc usa o jogo pelo Steam, acredito ele suba diretamente para a tela do Login, por isso vc não tem esse arquivo.

Se tivesse esse arquivo com certeza vc poderia mudar a linguagem de seu jogo, mas pelo Steam infelizmente não sei como ajudá-lo por uso o jogo fora do Steam.

O problema é que se vc resolver instalá-lo fora do Steam, vai ter que criar uma nova conta do zero, e perderá tudo que conseguiu até agora.

Quem sabe alguem saberia informar como mudar a linguagem usando o jogo pelo Steam, vamos aguardar.

Share this post


Link to post
Share on other sites
43
[STP]
Members
239 posts
8,470 battles

tem certeza disso @ALM_LeeJr("O problema é que se vc resolver instalá-lo fora do Steam, vai ter que criar uma nova conta do zero, e perderá tudo que conseguiu até agora.")??? porque para jogar temos que criar a conta pela site da WG, acho que é só instalar e fazer o Login, usando o Email e Senha cadastrada no momento que criou a conta...
bom, caso não tenha outro jeito @JeffsPlays, com 200 partidas se obtêm no máximo navios tier 4/5. não é uma perda tão grande (exceto um possível investimento de $$$ e/ou itens únicos já obtidos nesse sua conta)

Share this post


Link to post
Share on other sites
34
[-WBG-]
[-WBG-]
Members
105 posts
16,999 battles

Xavier_556,

Como disse não jogo pelo Steam, mas tenho amigos que tentaram mudar para o Steam, e não conseguiram usar o login que usavam normalmente, exatamente porque pelo Steam vc usa o próprio login do Steam para entrar nos jogos.

Sendo assim acredito que se vc instalar o jogo normalmente e tentar logar usando o login do Steam não vai dar certo, voce terá de criar uma nova conta.

De qualquer jeito voce poderia tentar essa manobra, instale o jogo normalmente (fora do Steam), e tente fazer o login para ver o que acontece. O máximo que pode aconter é não dar certo, daí voce vai a página da Wargaming e cria um novo login.

Edited by ALM_LeeJr

Share this post


Link to post
Share on other sites
354
[WGA]
Community Department
270 posts
956 battles
On 12/20/2017 at 2:13 PM, _yTheFlash_ said:

Bom quando eu baixei meu jogo e esqueci de trocar o idioma do ingles para o portugues tem como baixar a tradução sem ter que baixar o jogo novamente?

Oi, @_yTheFlash_

Você já conseguiu resolver esse problema?

Você joga pelo Game Center por pelo Steam?

Já entrou em contato com a equipe de Suporte?

https://na.wargaming.net/support/pt_br/products/wows/help/

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Members
4 posts
198 battles
On 10/04/2018 at 3:13 PM, ALM_LeeJr said:

Xavier_556,

Como disse não jogo pelo Steam, mas tenho amigos que tentaram mudar para o Steam, e não conseguiram usar o login que usavam normalmente, exatamente porque pelo Steam vc usa o próprio login do Steam para entrar nos jogos.

Sendo assim acredito que se vc instalar o jogo normalmente e tentar logar usando o login do Steam não vai dar certo, voce terá de criar uma nova conta.

De qualquer jeito voce poderia tentar essa manobra, instale o jogo normalmente (fora do Steam), e tente fazer o login para ver o que acontece. O máximo que pode aconter é não dar certo, daí voce vai a página da Wargaming e cria um novo login.

Neste caso eu já tinha jogado pelo cliente normal, aí neste computador fui pela steam, mas há um procedimento aqui no fórum mesmo que você consegue logar com o usuário e senha que já tinha aí não se perde nada.

Estou baixando novamente o jogo, mas caso saiba de algo informo aqui no forum.

 

Obrigado a todos que interagiram no tópico.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×