following this as I have the exact same issue.
coming back from a long break, installed modstation, and nothing works.
I also checked the same thing, and it looks correct
however.
I do notice, that I have it installed in C://games/wows
as opposed to c://Program Files
could that be the issue?
I hope not, because that would mean a full reinstall of the game to a new path (or would it?)